I have the honour to inform you that I have just established myself in this town as a general agent for the American goods. 我在本地已设立美国商品总代理店,特此奉告。
I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Insurance Broker and General Agent. 我高兴地通知您,在当地几家有名望、有力的公司的支持下,我开设了轮船与保险的经纪业及总代理店。
We would be interested in acting as your general agent there. 担任那里的总代理我们很有兴趣。
ECE my company is Taiwan's China general agent, American companies Bonn in mainland China's special dealers. 我公司是台湾ECE公司中国总代理,美国柏恩公司在中国大陆的特约经销商。
The company is the general agent of Japan TANIGUCHI INK in China mainland, and it is specialized in selling TANIGUCHI INK and printing aids. 公司是日本谷口油墨中国总代理,主要销售谷口品牌油墨及印刷辅助材料。
We is offering a general agent for our textile in singapore. 我公司欲在新加坡物色一名纺织品总代理。
Jinyun Zhejiang and Shanghai Machine Tool Plant, JiangsujiajiCNC machine tool plant in Jilin Province and has been named general agent sales advanced units. 浙江沪缙机床厂、江苏佳吉数控机床厂的吉林省总代理并多次被评为销售先进单位。
The securities investment consulting enterprise engaging in the investment consulting business of the offshore funds, unless it is acting as a sales agent, must sign an information cooperation agreement with the general agent. 证券投资顾问事业除担任销售机构者外,办理境外基金之投资顾问业务,应与总代理人签订提供信息合作契约。
Kyocera is a digital composite machine, laser printer, digital engineering machines, Guangdong, Guangxi, Hainan area general agent. 是京瓷数码复合机、激光打印机、数码工程机广东、广西、海南地区总代理。
A foreign air transport enterprise may serve as general sales agent for passenger or cargo carrier service for other foreign air transport enterprises. 外籍民用航空运输业得为其它外籍民用航空运输业之客运、货运总代理。
A general agent represents the principal in a bigger area and is give more authorization. 一个总代理在一个更大的地区里代表主人,也有更大的授权。
The general agent of Colourful Leader proofing paper and proofing ink. 色彩丽达系列数码打样纸及墨水中国总代理。
It's the honor of us to be your general agent. 能做贵方总代理,我们深感荣幸。
Viable Health Group ( USA) LLC is the wholesaler and the general agent of health products in U.S.A. located in the City of Millbrae in California. 唯康补(美国)有限公司是保健产品批发商及美国总代理,位于美国加州迈以布城市。
In an effort to strengthen the relationship of the Home Office and the Field, a branch manager system was established to replace the general agent system. 为加强总部办公室和外勤的联系,公司建立分行经理体系,以取代总代理体系。
He establishes himself as a general agent. 他开一家总代销店。
Therefore, you get lower price and better service than possible through general export agent with only a few factory line. 所以我方价格,比其它几家工厂的一般出口代理的要低,且服务又好。
For the past more than ten years, it has always been the general agent of Harbin Bearing Group Enterprise in Shanxi province. 十几年来,始终是哈尔滨轴承集团公司,在山西的总代理。
HAGARIC Enterprise is the General Agent of Yanmar Industrial diesel engine in China, which is in charge of sales and after-sales service of Yanmar engine for China market. 厦门豪嘉利公司是世界著名的柴油发动机生产巨擎&日本洋马公司工业用柴油发动机的中国区域总代理,负责洋马柴油发动机在中国市场的销售及售后服务等。
My company is Sophia flower regional general agent in China. 我公司系索菲亚干花中国区域总代理。
We have the nation-wide sales and after sale network of computers and years of experience in the IT industry, so you can rest assured that we are able to act as your general agent. 我们在全国范围内有计算机销售和售后服务的网络,同时在信息产业方面我们也有很多年的丰富经验,所以你们可以放心我们一定有能力作为你们的总代理。
UML ( unified modeling language) technologies were used to construct the conceptual class diagram of the agent. The design methods of formalization expression and general agent program were given. The implementation mechanism of integrated scheduling engine and concurrent message processing was expatiated. 采用UML技术设计Agent的概念类图,给出了Agent的形式化表达和通用程序的设计方法,并阐述了综合调度引擎、并发性消息处理的实现机制。
Then, in the distribution strategy, according to three currently common distribution modes applied by refrigerator enterprises, ie, regionally multiple agents, regionally general agent and direct distribution, the paper deliberately and carefully studies how to control and manage these three modes. 在通路策略中,针对当前冰箱企业普遍采用的三种通路模式&区域多家代理制模式、区域总代理制模式、直供分销模式,详细研究了如何对其进行控制与管理。
Since AASC is general Agent architecture, it can serve as a uniform framework for constructing and representing various types of Agents such as proactive Agent, reactive Agent, social Agent and cooperative Agent. AASC是一种具有广泛应用范围的Agent结构,它为不同类型Agent(如主动Agent、反应Agent、社会Agent、合作Agent)的构造与表示提供了统一的框架。
A General Agent Model based on Advice Integration and Its Military Application 基于建议集成的通用智能体结构模型及其军事运用
At last, a general Agent structure for concomitant satellite is outlined. It can be used to any satellite in any autonomous control architecture. 最后提出伴星自主控制的通用Agent体系结构,适用于各种控制结构中的各颗卫星。
The required components of battlefield role agent were described. A kind of general agent architecture was designed to simulate battlefield roles. The theory and application issues on planning, communication and teamwork were studied. 设计了一种面向战场角色建模的通用Agent体系结构,并对战场角色Agent的规划、通信和协作等理论和应用问题进行了研究。
We extended 7 KQML performatives, presented their definitions and semantics, and built the general Agent Communication Model for Distributed Intelligent Vision System. 因此,对KQML扩充了7条行为原语,并给出了定义、语义,构建了分布式智能视觉系统的Agent通信模型。
Military material procurement offices should become the general agent 军用物资订购局应成为军用物资集中采购总代理
The general agent of the insurer shall be the exercising subject of the right of cancellation, while the soliciting agent has no right to cancel the contract. 保险人的总代理人得为解除权的行使主体,而招揽代理人不具有解除合同的权利。